Słowniczek
Co jest czym w sushi: typy rolek, japońskie nazwy z menu i wszystkie składniki — z rysunkiem, opisem i alergenami.
Typy rolek
Różnią się tym, co jest na zewnątrz, i tym, ile jest w środku.
Hosomaki od zewnątrz: nori → ryż → nadzienie
- Vege Maki – Ogórek
Hosomaki
od 15 złCienka rolka z nori na zewnątrz i jednym składnikiem w środku.
- nori na zewnątrz
- 1 składnik
- 8 kawałków
- mały kęs
- Sake Philadelphia
Futomaki
od 28 złGruba rolka z nori na zewnątrz i wieloma składnikami w środku.
- nori na zewnątrz
- 4–8 składników
- 6 dużych kawałków
- syci najbardziej
- Sake Roll
Uramaki
od 30 złRolka „na odwrót” – ryż na zewnątrz, obtoczony posypką, nori w środku.
- ryż na zewnątrz
- posypka: sezam, szczypiorek, kataifi…
- 8 kawałków
- Ebi Sake Tatar
Kaburamaki
od 47 złUramaki z dodatkiem ułożonym na wierzchu – ryba, awokado, salsa. Specjały szefa.
- ryż na zewnątrz
- topping na wierzchu
- 8 kawałków
- najbardziej efektowne
Terminy
13 terminów z menu — każdy w jednym zdaniu.
Nigiri
Podłużna kulka ryżu z plastrem ryby lub innym dodatkiem na wierzchu. Porcja = 2 sztuki.
Sashimi
Same plastry surowej ryby, bez ryżu.
Tempura
Lekkie, chrupiące ciasto, w którym smaży się krewetki, warzywa czy rybę.
Panko
Japońska bułka tarta – grubsza i chrupiąca bardziej niż zwykła panierka.
Opalany
Krótko opalony palnikiem z wierzchu – dymny aromat, w środku ryba nadal surowa.
Kabayaki
Słodki, gęsty sos sojowy do glazurowania – ten sam, którym polewa się węgorza.
Imbir (gari)
Marynowany imbir – jada się go między kawałkami, by oczyścić smak.
Wasabi
Ostra, chrzanowa pasta – dodaj odrobinę do sosu sojowego albo bezpośrednio na kawałek.
Sake / Maguro / Ebi / Unagi / Tara
Japońskie nazwy w menu: łosoś / tuńczyk / krewetka / węgorz / dorsz.
Gyoza
Japońskie pierożki – smażone z jednej strony, z farszem warzywnym lub wieprzowym.
Goma wakame
Sałatka z alg wakame z sezamem – lekko słodka, chrupiąca.
Edamame
Młode strączki soi, gotowane i solone – wyciska się fasolki prosto do ust.
Jak jeść sushi?
Jeden kawałek = jeden kęs. Nigiri maczaj w sosie stroną z rybą, nie ryżem. Imbir między kawałkami.
Składniki
47 składników — kolor i kształt jak na rysunkach rolek.
Alergeny składników to wersja robocza — do potwierdzenia przez restaurację. Masz alergię? Zadzwoń: 455 516 945
Baza 2
Ryż do sushi
Ryż krótkoziarnisty doprawiony octem ryżowym, cukrem i solą.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 152 kcal · białko 2,3 g · tłuszcz 0,3 g · węglowodany 34 g
Nori
Arkusz prasowanych, prażonych alg morskich; to nim zawija się rolki.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 297 kcal · białko 41,4 g · tłuszcz 3,7 g · węglowodany 8,3 g
Ryby 12
Łosoś (surowy)
Surowy łosoś najwyższej jakości – delikatny, maślany.
- surowa
Alergeny:Rybywersja robocza100 g (szacunek): 223 kcal · białko 19,9 g · tłuszcz 15,9 g · węglowodany 0 g
Łosoś opalany
Surowy łosoś krótko opalony palnikiem z wierzchu – lekko dymny, w środku nadal surowy.
- opalana
Alergeny:Rybywersja robocza100 g (szacunek): 223 kcal · białko 19,9 g · tłuszcz 15,9 g · węglowodany 0 g
W menu: 2 pozycje
Łosoś pieczony
Łosoś upieczony w całości – dla tych, którzy wolą rybę bez surowizny.
Alergeny:Rybywersja robocza100 g (szacunek): 229 kcal · białko 23,9 g · tłuszcz 15,7 g · węglowodany 0,1 g
W menu: 2 pozycje
Łosoś w tempurze
Kawałek łososia w lekkim, chrupiącym cieście tempura, smażony.
- tempura/panko
Alergeny:RybyGlutenJajawersja robocza100 g (szacunek): 266 kcal · białko 20 g · tłuszcz 18,6 g · węglowodany 5,5 g
W menu: 2 pozycje
Tatar z łososia
Drobno siekany surowy łosoś doprawiony na sposób tatara.
- surowa
Alergeny:Rybywersja robocza100 g (szacunek): 225 kcal · białko 18 g · tłuszcz 16,8 g · węglowodany 0,5 g
W menu: 2 pozycje
Łosoś z sojowo-koperkowej zalewy
Surowy łosoś marynowany w sosie sojowym z koperkiem – autorski smak Jakany.
- surowa
Alergeny:RybySojaGlutenwersja robocza100 g (szacunek): 217 kcal · białko 19,2 g · tłuszcz 15,1 g · węglowodany 0,8 g
W menu: 2 pozycje
Tuńczyk (surowy)
Surowy tuńczyk – głęboko czerwony, zwarty i mięsisty.
- surowa
Alergeny:Rybywersja robocza100 g (szacunek): 109 kcal · białko 24,4 g · tłuszcz 0,5 g · węglowodany 0 g
Tuńczyk opalany
Surowy tuńczyk opalony palnikiem z wierzchu.
- opalana
Alergeny:Rybywersja robocza100 g (szacunek): 109 kcal · białko 24,4 g · tłuszcz 0,5 g · węglowodany 0 g
W menu: 1 pozycja
Tuńczyk w panko
Tuńczyk panierowany w chrupiącej japońskiej bułce panko i smażony.
- tempura/panko
Alergeny:RybyGlutenJajawersja robocza100 g (szacunek): 247 kcal · białko 22,7 g · tłuszcz 13 g · węglowodany 8,5 g
W menu: 2 pozycje
Dorsz w panko
Biały, delikatny dorsz w chrupiącej panierce panko.
- tempura/panko
Alergeny:RybyGlutenJajawersja robocza100 g (szacunek): 231 kcal · białko 17,7 g · tłuszcz 13,5 g · węglowodany 8,7 g
W menu: 2 pozycje
Węgorz (unagi)
Pieczony węgorz glazurowany słodkim sosem – miękki, karmelowy w smaku.
Alergeny:RybySojaGlutenwersja robocza100 g (szacunek): 285 kcal · białko 23 g · tłuszcz 21 g · węglowodany 3,1 g
W menu: 2 pozycje
Tobiko
Drobna ikra ryby latającej – chrupie przy gryzieniu, lekko słona.
- surowa (ikra)
Alergeny:Rybywersja robocza100 g (szacunek): 138 kcal · białko 15,6 g · tłuszcz 4,5 g · węglowodany 9,7 g
W menu: 3 pozycje
Owoce morza 2
Krewetka w panko
Krewetka w chrupiącej panierce panko, smażona.
- tempura/panko
Alergeny:SkorupiakiGlutenJajawersja robocza100 g (szacunek): 242 kcal · białko 21,4 g · tłuszcz 12,3 g · węglowodany 11,5 g
Krewetka gotowana
Krewetka ugotowana i obrana – słodkawa, sprężysta.
Alergeny:Skorupiakiwersja robocza100 g (szacunek): 99 kcal · białko 24 g · tłuszcz 0,3 g · węglowodany 0,2 g
Mięso 1
Kurczak w panko
Kawałki kurczaka w chrupiącej panierce panko (w stylu karaage).
- tempura/panko
Alergeny:GlutenJajawersja robocza100 g (szacunek): 267 kcal · białko 19,5 g · tłuszcz 16,5 g · węglowodany 8,9 g
W menu: 3 pozycje
Warzywa 10
Ogórek
Świeży ogórek w słupkach – chrupkość i świeżość w środku rolki.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 15 kcal · białko 0,7 g · tłuszcz 0,1 g · węglowodany 3,6 g
W menu: 34 pozycje
- Futomaki Sake Philadelphia
- Futomaki Sake Kabayaki
- Futomaki Sake Ten
- Futomaki Maguro Philadelphia
- Futomaki Maguro Ten
- Futomaki Spicy Maguro
- Futomaki Ebi Panko
- Futomaki Ebi Sake
- Futomaki Sake Tatar
- Futomaki Tara Ten
- Futomaki Unagi Kabayaki
- Futomaki Chicken Kaarage
- Futomaki Jakana Dill
- Futomaki Sweet Veggie
- Futomaki Midori Ten
- Kaburamaki Ebi Sake Tatar
- Kaburamaki Ebi Mango Roll
- Kaburamaki Rainbow Roll
- Kaburamaki Awokado Special Roll
- Kaburamaki Sake Special Roll
- Kaburamaki Unagi Maguro Roll
- Kaburamaki Jakana Special Roll
- Uramaki Sake Roll
- Uramaki Sake Yaki Roll
- Uramaki Maguro Roll
- Uramaki Crispy Ebi
- Uramaki Ebi Nutty
- Uramaki Sake Nutty
- Uramaki Crunchy Maguro
- Uramaki Yasai Roll
- Uramaki Crunchy Chicken
- Uramaki California Roll
- Uramaki Tara Roll
- Hosomaki Vege Maki – Ogórek
Awokado
Dojrzałe awokado – kremowe, łagodne, maślane.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 167 kcal · białko 2 g · tłuszcz 15,4 g · węglowodany 8,6 g
W menu: 32 pozycje
- Futomaki Sake Philadelphia
- Futomaki Sake Kabayaki
- Futomaki Sake Ten
- Futomaki Maguro Philadelphia
- Futomaki Maguro Ten
- Futomaki Spicy Maguro
- Futomaki Ebi Panko
- Futomaki Ebi Sake
- Futomaki Sake Tatar
- Futomaki Tara Ten
- Futomaki Unagi Kabayaki
- Futomaki Chicken Kaarage
- Futomaki Jakana Dill
- Futomaki Sweet Veggie
- Futomaki Midori Ten
- Kaburamaki Ebi Sake Tatar
- Kaburamaki Ebi Mango Roll
- Kaburamaki Rainbow Roll
- Kaburamaki Awokado Special Roll
- Kaburamaki Sake Special Roll
- Kaburamaki Unagi Maguro Roll
- Kaburamaki Jakana Special Roll
- Uramaki Sake Roll
- Uramaki Sake Yaki Roll
- Uramaki Crispy Ebi
- Uramaki Ebi Nutty
- Uramaki Sake Nutty
- Uramaki Yasai Roll
- Uramaki Crunchy Chicken
- Uramaki California Roll
- Hosomaki Vege Maki – Awokado
- Nigiri Awokado
Sałata
Liść chrupiącej sałaty – często wystaje z futomaków jak falbanka.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 15 kcal · białko 1,4 g · tłuszcz 0,2 g · węglowodany 2,9 g
Batat
Słodki ziemniak, pieczony – miękki i lekko słodki.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 90 kcal · białko 2 g · tłuszcz 0,2 g · węglowodany 20,7 g
W menu: 1 pozycja
Szparag w tempurze
Zielony szparag w lekkim cieście tempura, smażony.
- tempura/panko
Alergeny:GlutenJajawersja robocza100 g (szacunek): 161 kcal · białko 3,1 g · tłuszcz 12,3 g · węglowodany 10,7 g
W menu: 3 pozycje
Oshinko
Marynowana rzodkiew daikon – żółta, chrupiąca, słodko-kwaśna.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 43 kcal · białko 0,6 g · tłuszcz 0,3 g · węglowodany 10,8 g
Marynowana tykwa (kanpyo)
Paski suszonej tykwy duszone w słodkim sosie sojowym – miękkie i słodkawe.
Alergeny:SojaGlutenwersja robocza100 g (szacunek): 146 kcal · białko 2,3 g · tłuszcz 0,2 g · węglowodany 36,5 g
Marynowana czerwona cebula
Czerwona cebula w marynacie – różowa, chrupka, lekko kwaśna.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 52 kcal · białko 1 g · tłuszcz 0,1 g · węglowodany 12,1 g
Marynowane grzyby shiitake
Japońskie grzyby shiitake w marynacie sojowej – głęboki, umami smak.
Alergeny:SojaGlutenwersja robocza100 g (szacunek): 116 kcal · białko 3,3 g · tłuszcz 0,4 g · węglowodany 28,9 g
Chilli
Świeża papryczka chilli – wyraźnie ostra.
- ostre
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 40 kcal · białko 1,9 g · tłuszcz 0,4 g · węglowodany 8,8 g
W menu: 1 pozycja
Owoce 1
Mango
Słodkie, soczyste mango w słupkach.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 60 kcal · białko 0,8 g · tłuszcz 0,4 g · węglowodany 15 g
W menu: 2 pozycje
Nabiał 2
Serek kremowy
Kremowy serek typu Philadelphia – łagodzi i spaja smaki.
Alergeny:Mlekowersja robocza100 g (szacunek): 226 kcal · białko 5,4 g · tłuszcz 21 g · węglowodany 4,3 g
Serek wasabi
Serek kremowy z dodatkiem wasabi – lekko pikantny, chrzanowy.
- ostre
Alergeny:MlekoGorczycawersja robocza100 g (szacunek): 228 kcal · białko 5,3 g · tłuszcz 20,5 g · węglowodany 6,1 g
Sosy 5
Spicy mayo
Majonez z sosem chilli – kremowy, lekko pikantny.
- ostre
Alergeny:JajaGorczycawersja robocza100 g (szacunek): 567 kcal · białko 2,1 g · tłuszcz 59,5 g · węglowodany 5,9 g
Szczypiorkowe mayo
Majonez ze szczypiorkiem – łagodny i świeży.
Alergeny:JajaGorczycawersja robocza100 g (szacunek): 656 kcal · białko 2,3 g · tłuszcz 71,2 g · węglowodany 1,8 g
Orzechowe mayo
Majonez z orzeszkami ziemnymi – kremowy, orzechowy.
Alergeny:JajaGorczycaOrzeszki ziemnewersja robocza100 g (szacunek): 697 kcal · białko 6,6 g · tłuszcz 73,1 g · węglowodany 5,5 g
W menu: 3 pozycje
Sos kabayaki
Gęsty, słodki sos sojowy do glazurowania (jak do węgorza).
Alergeny:SojaGlutenwersja robocza100 g (szacunek): 197 kcal · białko 2,2 g · tłuszcz 0 g · węglowodany 45,4 g
Pulpa mango
Gęsty mus z mango – słodki akcent na wierzchu.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 101 kcal · białko 0,7 g · tłuszcz 0,3 g · węglowodany 23,9 g
Posypki 12
Szczypiorek
Świeżo siekany szczypiorek.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 30 kcal · białko 3,3 g · tłuszcz 0,7 g · węglowodany 4,4 g
Zielona cebulka
Siekana dymka – świeża, lekko ostra.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 32 kcal · białko 1,8 g · tłuszcz 0,2 g · węglowodany 7,3 g
W menu: 1 pozycja
Koperek
Świeży koperek.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 43 kcal · białko 3,5 g · tłuszcz 1,1 g · węglowodany 7 g
W menu: 2 pozycje
Sezam biały
Prażone ziarna białego sezamu.
Alergeny:Sezamwersja robocza100 g (szacunek): 567 kcal · białko 17 g · tłuszcz 48 g · węglowodany 26 g
W menu: 2 pozycje
Sezam czarny
Ziarna czarnego sezamu – intensywniejsze w smaku.
Alergeny:Sezamwersja robocza100 g (szacunek): 573 kcal · białko 17,7 g · tłuszcz 49,7 g · węglowodany 23,4 g
W menu: 2 pozycje
Mix sezamu
Mieszanka białego i czarnego sezamu.
Alergeny:Sezamwersja robocza100 g (szacunek): 570 kcal · białko 17,4 g · tłuszcz 48,9 g · węglowodany 24,7 g
Pistacje
Siekane pistacje – zielone, chrupiące.
Alergeny:Orzechywersja robocza100 g (szacunek): 560 kcal · białko 20,2 g · tłuszcz 45,3 g · węglowodany 27,2 g
W menu: 2 pozycje
Orzeszki ziemne
Siekane prażone orzeszki ziemne.
Alergeny:Orzeszki ziemnewersja robocza100 g (szacunek): 587 kcal · białko 24,4 g · tłuszcz 49,7 g · węglowodany 21,3 g
W menu: 2 pozycje
Kataifi
Cieniutkie nitki ciasta (jak włosy anielskie), smażone na chrupko – dają efekt „gniazdka”.
Alergeny:Glutenwersja robocza100 g (szacunek): 538 kcal · białko 7,7 g · tłuszcz 30,3 g · węglowodany 56,9 g
W menu: 2 pozycje
Crunchy chilli
Chrupiące płatki chilli w oleju z czosnkiem – ostre i aromatyczne.
- ostre
Alergeny:SojaSezamwersja robocza100 g (szacunek): 717 kcal · białko 5,9 g · tłuszcz 71,1 g · węglowodany 9,6 g
W menu: 1 pozycja
Kizami wasabi
Siekane łodygi wasabi w marynacie – ostre, chrzanowe, wyraziste.
- ostre
Alergeny:SojaGlutenwersja robocza100 g (szacunek): 94 kcal · białko 3,9 g · tłuszcz 1,4 g · węglowodany 16,4 g
W menu: 2 pozycje
Salsa mango
Kostka z mango z dodatkami – słodko-świeża.
Bez alergenów z listy UEwersja robocza100 g (szacunek): 53 kcal · białko 0,9 g · tłuszcz 0,3 g · węglowodany 13,2 g
W menu: 1 pozycja
